De Lyon komen terug op de scheidsrechter.
- Mogen we opstaan. - Zoals we altijd doen.
Vang alle nieuwe afleveringen Woensdag.
En bekijk het onze andere Fox-programma's ...
Star, 9-1-1, andThe Resident.
Dat is een win-win.
Alleen op Fox.
Eerder onEmpire ...
Ik weet niet wat erger is ... de datamining
of klanteninformatie verkopen aan de overheid.
Ik had hier niets mee te maken.
Dit is helemaal Lucious Lyon.
Cookie, vroeg ik me af als ik hier kon blijven.
Je kan blijven.
Dus je vraagt ​​me om te kiezen tussen wat goed is
en wat goed is voor jouw familie?
Ik denk dat ik tijd nodig heb om na te denken over ons verhaal.
ik moet je iets vertellen over Jeff Kingsley.
Wat als ik je vertelde dat ik het kon hebben hem voorgoed uit Empire
en je terug te krijgen het bedrijf runnen dat je hebt gebouwd,
met mij als co-partner?
Lucious Lyon is mijn vader.
Vertel me maar dat dit niet waar is.
Dus, wat, ga je weg ...
Laten we het begrijpen, meisje?
Je hebt geen ... voor niets...
Liefje liefje.
We hebben deze kamer nodig, alsjeblieft.
Hallo! We hebben deze kamer nodig!
Ga eruit!
Kijk, schat. Liefje liefje, Ik wist het niet ...
Wat? Waar te vinden de rubbers terug op de dag?
Nee, ik wist niet dat hij ...
Jouw zoon? Je eigen vlees en bloed? Werkelijk?
Ik bedoel, het is niet zo Ik heb een vaderschapstest gedaan
of wist voor bepaalde of s ...
Maar je wist het.
Hoe? Hmm?
Ik ging haar opzoeken.
Zijn moeder, en ik herinnerde het me haar, schat, ik ben ...
- We waren jong en ... - Schroeven als konijnen.
- Nee, we waren ... Ik was ... - Hoeveel meer problemen is deze man vlees van jou
ga je mij veroorzaken? - Baby, Ik was ... 16 jaar oud.
Ik was jong en dom en ...
Zeg het niet.
Oke.
We hebben grotere problemen
dan wat verdomme vaderschapstest, oké?
Als we Jeff Kingsley toestaan
ren rond mensen vertellen
dat je informatie hebt gestolen van de telefoons van mensen,
hij zou kunnen vernietigen alles wat we hebben gebouwd.
- Ik weet. - Hou je kop omhoog!
We moeten hem neerhalen.
En dat maakt mij niet uit als hij je verdomde zoon is.
Ik moet weten dat je bij me bent, Lucious.
Natuurlijk ben ik dat.
Oké jongens.
Het is tijd voor ons om een ​​volwassen gesprek te hebben.
Giselle vertelde ons dat ze denkt dat ze kan overtuigen
Kelly Patel om ons te verkopen onderdeel van Empire.
Als we genoeg samen kunnen trekken.
Patel is nogal overstuur
zijn aandelenkoersen tanken
als gevolg van de slechte pers nu.
Dus hij wil zijn risico verkleinen zijn staak in Empire afsnijden?
Dat is een kans voor ons.
- Exact ... - Precies.
Dat was de reden waarom Giselle in staat was om hem te overtuigen
dat hele datamining-gebeuren ging over Kingsley
en niet over mij. Nu, als ik mijn onschuld kan bewijzen,
dan is Giselle bereid om te gaan
en een derde partner zijn met mij en je moeder.
- Ze heeft al die aandelen geërfd van Eddie. - Ja, nou,
je weet wel, een goede goudzoeker
bewaart altijd een paar munten in haar beha.
Daar gaan we weer, ik ga gewoon terug
- naar iets dat gewoon naar buiten komt het ergste in ons. - Oh nee nee,
we gaan niet achteruit.
We nemen wat van ons is en we gaan vooruit.
Empire is gebouwd op Lyon-bloed,
zweet en tranen. Het is van ons.
- Dat is juist. - Bedankt, Andre.
Misschien kun je me helpen erachter te komen
hoe Kingsley in staat was om die datamining op mij vast te pinnen.
Ik heb je, Pop.
- En Jamal. - Ja?
Kijk, man, ik heb je nodig om met Kai te praten
en vraag hem om er wat te halen van de mensen die hij interviewde
om mij en je moeder te helpen in deze.
Yo, als je gaat terugvallen in een plaats
die onze familie heeft vernietigd,
Ik denk dat jullie dat allemaal nodig hebben om dat zelf te doen.
Jongen, ben je het vergeten je achternaam is Lyon?
De Lyon zijn rijk. Jij bent Empire.
Dus ongeacht wat u denkt
of hoe je je erover voelt, of hoe ik me erover voel,
als het besmet is, we zijn allemaal besmet.
Ik kijk wat ik kan doen.
Dank je.
En ik dan?
LUCIOUS: We hebben je nodig om in de studio te komen
en knock-out wat rauwe knallers,
dus wanneer we nemen Empire terug,
we zullen het kunnen bewijzen dat we het nog steeds hebben.
- Ik heb je. - Okee.
Bedankt jongens.
Dus we gaan niet gewoon negeren dat beetje lang verloren gegaan DeBarge
- zegt dat hij onze broer is? - Nee.
- Mijn excuses. - We moeten zijn reet verslaan.
Dat gaan we niet doen versla de kont van niemand.
Ik maak me zorgen om mam.
Ze doet hier acteren alsof alles in orde is.
Gewoon ... Het heeft geen zin, man.
Je weet dat ze liever vecht dan voelen.
Kijk, ik laat er niet een paar los blanke jongen schreeuwend "arm me"
een claim doen gelden op mijn geboorterecht.
Nu, als hij de waarheid vertelt,
Ik zeg dat we hem als een familie behandelen.
Scheur zijn kont naar beneden.
En dan vlieg ik naar Londen aan het einde van de week.
Kai, wat zijn we aan het doen?
Ik bedoel, je houdt van mij, Ik hou van jou.
Er zijn geen van deze dingen we kunnen er niet achter komen.
- Mal, ik heb tijd nodig. - Je hebt tijd gehad.
Twee dagen?
Wat dan ook, neem je CP-tijd, dan, met je trage kont.
Goed...
Laat me dit hebben.
- Hoe gaat het met Becky? - Ze is bang.
Kingsley verdomde dichtbij had haar gearresteerd.
Je weet wel, het hele ding zou haar enigszins kunnen ruïneren.
Daarom Ik was ... Ik dacht, eh ...
Vertrouw me, ik voel me stom zelfs dit ter sprake brengen.
Maar zou u overwegen, um,
praten met mijn vader over je bronnen?
- Hij probeert gewoon dingen te bedenken ... - Wauw. Oké, Jamal.
- Zijn we daarom hier? - Mijn excuses. Nee.
Om dit te doen voor je vader? Nog een keer?
Ik zal je een sms sturen als ik terug ben.
Waarom doe je dat niet? neem deze tijd en zie
als je mijn man wilt zijn
- of de zoon van Cookie en Lucious. - Ik kan beide zijn.
- Kun je? - Weet je wat, Kai? Help mijn vader niet.
Weet je, een beetje zoals Ik heb je al verteld.
Maar Becky, ze deed niets.
En het feit van de zaak is, is dat dit je verhaal is,
dus je zou het kunnen repareren.
Wees voorzichtig.
Laat je me nu praten,
of ga je Blijf me vertellen om je kop te houden?
Ik zei toch dat we groter zijn problemen dan je kleine ...
Kijk, ik weet het, maar hoe ga je mij de schuld geven
en houd me verantwoordelijk voor iets dat ik deed
voordat ik je heb ontmoet, schat?
Alsjeblieft, man, ik ...
Vertel mij alstublieft je hebt goed nieuws.
Oh, ik wou dat ik het deed.
Het lijkt op de slachtoffers van data mining van Empire
staan ​​op het punt om te archiveren een rechtszaak van $ 100 miljoen
- tegen jou en Becky. - Wat?!
- Waarvoor?! - Voor het hele datamining-systeem.
$ 100 miljoen rechtszaak.
Man, dat neemt LFM.
Het huis. Het zou ... het zal ons ruïneren.
Dit is wat Kingsley is heb je gevonden, Pop:
e-mails tussen u en Becky haar vertellen
om de servicevoorwaarden te wijzigen
en om te beginnen met stelen Empire's gebruikersgegevens.
Wacht, nou, hoe is hij gekomen mijn e-mails in de eerste plaats?
Heb je iets ingevuld?
Weet je, geef iemand je wachtwoord of ...
Hel nee, dat zou ik nooit doen doe zoiets.
Oke. Kijk, we komen er wel uit, Knal. Oke?
Als we dat kunnen bewijzen je hebt deze e-mails niet verzonden,
we zijn klaar.
Oké, nou, wat dan ook je gaat doen,
je moet het snel doen.
Na het proces bestanden op vrijdag,
we zullen het niet kunnen om deze trein te stoppen.
En dan, ik moet gaan, eh, kalm Becky,
omdat ze gek is.
Ja, laat het haar weten dat we haar hebben, man.
- Oke. - Luister, Andre,
Ik weet dat we dingen hebben we moeten praten over.
Wat, Kingsley's beetje jammer feestje?
Ik weet wie mijn vader is,
en ik weet wie hij niet is.
Het gaat goed, Pop.
- Ah. Daar ben je. - Oh.
Toekomstige schoonzoon.
Vertel me dat je dat hebt heeft iets voor ons.
Eh, ik ... ik weet het niet als het helpt of niet,
maar het is misschien een bron moeten jullie naar kijken?
Kom op. Kom hier.
Nu, deze vent was niet relevant.
Op de een of andere manier, magisch, hij vond je e-mails,
lekte het hele ding.
Nu is hij WikiLeaks 2. 0
en hij heeft miljoenen van volgers.
En jij denkt dat die vent werkt voor Kingsley?
Laten we het hem vragen.
Excuseer mij.
Ik zit een beetje in het midden van iets hier.
Kon je niet in het midden zijn? van een koptelefoon?
We proberen te slapen.
Mijn excuses. Is de superster heb je haar schoonheid nodig?
Het vergt niet zoveel voor mij om er sexy uit te zien.
- Waarom ben je zelfs wakker? - Omdat ik het probeer
- om terug te gaan naar ballet. - Ben je niet over?
proberen te zijn zwarte ballerina Barbie?
Ben je niet meer dan proberen te maken
de zesde remix van "Drip Drop"?
Weet je, voor jouw bestwil,
Ik hoop echt dat je fans verwerf nooit smaak.
Misschien wil je iets nieuws proberen
of stap buiten je box voordat je me vertelt wat ik moet doen.
Excuseer mij.
- Hier komt ze! - Cookie!
- Cookie, is Jeff Kingsley een "break baby"
of heeft Lucious je bedrogen?
Cookie, wat zou jij doen vertel vrouwen over de hele wereld
tegen wie zijn ze gelogen door hun mannen?
Zwarte Twitter's bellen jou "Chickenhead of the Decade."
- Heb je nog opmerkingen? - Wedden dat je dat niet tegen haar zegt, ho!
Mevrouw Lyon heeft geen commentaar.
Slechts één opmerking!
- Cookie! - Een commentaar!
Becky, we kunnen niet gewoon zit hier de hele dag triest.
Mm-mmm, nee, ja, dat kunnen we.
Omdat we gaan erdoor, oké?
Ik zal moeten werken bij een schoonheidssalon
wanneer deze rechtszaak is klaar met mij.
Begrijp je wat dat betekent?
Ik ga niet terug tot synthetisch haar.
Ik heb geleefd het Remy-leven te lang,
en weet je zelfs hoe duur is het om natuurlijk te gaan?
Oh, kalmeer je kont naar beneden.
Je moet nadenken over mijn randen, Mal.
Je weet wat er gaat gebeuren je voelt je beter? - Niets.
Muziek.
Kijken. Ik heb dit net gemaakt.
Ik ben waarschijnlijk, waarschijnlijk ga 'wat gevechten verliezen ...
Jij bent zo dom.
Maar kijk, je kunt je niet verdrietig voelen luisteren naar het ritme.
Je hebt misschien wel gelijk.
Dit is echt dope.
Wanneer je dit uitspreekt als single?
Oh, het is niet voor mij. Het is voor Devon.
Hij gaat het doden.
Devon? Meen je het?
Dit moet een Jamal-solo zijn.
Mm-mmm.
Trouwens, Kai zegt dat het reductief is.
Oh, Kai zegt het ... ugh.
Ik wist het niet dat Kai AandR aan het doen was
in Afghanistan, toch?
Je moet stoppen je man laten
kom tussen jou en je muziek. Je gaat jezelf verliezen.
Dat is een stedelijke legende.
- Is het? - Oke?
Wat dan ook.
Ik denk dat je verdrietig bent hiernaar luisteren.
Nou nee, nee.
Wacht even. Laten we niet zo gemakkelijk opgeven.
Okee,
Ik ga je ergens heen brengen
dat zal je opvrolijken. Kom op.
- Waar gaan we heen? - Waar gaan we heen?
Ik zei dat ik je een plaats zou geven je opvrolijken.
Zoals ik al zei, ik heb geen idee
- waar heb je het over. - Kijk, we weten dat je weet,
Mr Moross. Oke,
je kunt met ons praten, of je kunt praten
naar de FBI. Uw keuze.
Iedereen behalve jij drie.
Vaarwel. Laat de deurknop niet los jij op weg naar buiten.
Kijk, het spijt me.
Ik weet het niet wat kunnen we nog meer doen.
Het is goed, Kai.
We hebben het op jouw manier geprobeerd.
Het spijt me, man.
Ik ben aan het verbranden. Ik sta op het punt om te sterven aan deze hitte.
Verzengende.
Nu, weet je het zeker
je wilt dit niet beantwoorden de aardige vragen van de heer?
Ben je doof en stom? Ga alstublieft weg.
Blijkbaar ben ik allebei.
We hebben dit.
Hallo! Hallo! Hallo!
- Wacht! Wacht! Wacht! - Kom op!
- Dre, Dre, Dre, Dre! - Nee nee nee nee nee.
- We hebben het op jouw manier geprobeerd. - Alsjeblieft! Nee!
Ik ... ik ... ik ... ik weet helemaal niks!
Ja, praat! Of de volgende keer dat je virale gaat
- Ik ga je begraven. - Wat doe je?
- Hou op! Trek hem omhoog! - Kom op.
Hoi hoi. Geef hem even.
- Ik ... ik weet helemaal niks! - Ik denk dat ik mijn grip verliest, Pop.
Oké, ik zal praten, ik zal praten, Ik zal praten, ik zal praten!
Voor wie werk je?
Kingsley gaf me deze documenten lekken.
Th ... Ze maakten me weer relevant.
Hij vervalste alle e-mails, Ik zet ze uit.
Ja, nou, we hebben bewijs nodig.
Documenten, e-mails, wat heb je?
Um, uh ...
uh ...
Controleer uw bron.
Je wilt het niet krijgen buitensporig nepnieuws.
Kom op.
Welkom in het gezin, zoon.
Dat was geweldig.
Nou, laat het me weten wat de volgende stap is.
Oke. Laat me weten hoe het gaat. Doei.
Ms. Cookie?
- Er is iemand voor je klaar. - Bedankt, Juanita.
- Mm-hmm. - Uh-uh.
Echt niet. De laatste keer je was hier, je vertelde het me
Ik was niet je zus, dus ga mijn huis verlaten!
- We hebben allebei heel veel gezegd. - Je probeerde het te verpesten
- mijn huwelijk. Je had mijn zoon kunnen vermoorden.
- Kijk, je weet dat dat niet de reden is ... - Kijk hier, kijk hier.
Stop er mee. Hou op!
Kijk, ik weet het niet als we al goed zijn.
Maar jij bent mijn zus, en je doet pijn.
Dus ik ben hier.
Mijn excuses.
Oude stank-ezel.
Studenten. Rustig aan.
We hebben een speciale uitvoering ongeveer om te beginnen.
Alles goed?
Laten we gaan!
Ik ben waarschijnlijk, waarschijnlijk gon 'verliezen sommige gevechten?
Ik ben waarschijnlijk, waarschijnlijk gon 'moet vechten?
Maar weet dat het niets is dat ik niet aankan?
tenslotte Het komt wel goed met me?
Ik ben aan het klimmen, ik schitter?
Ik ga de hele weg naar de top?
Goin helemaal, ja?
Besloten dat ik het eindelijk ga doen geef je alles wat ik heb?
Geef het alles of niets, niets, ja?
Uw problemen verliezen?
Ga je wat je wilt?
Heb je geen medelijden?
Geen tijd voor zwak, dus wees sterk?
Wat is jouw reactie?
Wanneer het leven je in de val lokt?
Blijf je zitten, ga je opstaan ​​??
Ik hoop dat je springt, springen, oh?
Ga je springen, springen, oh?
Laat los en spring, spring, oh?
Spring, spring, oh.
Ja, man.
Yo, yo, yo. Ik ben zo blij om hier te zijn.
Heel erg bedankt.
Ik weet niet of jullie allemaal de blogs hebben gelezen
en al die dwaasheid,
maar het is zo ongeveer geweest een moeilijke week,
dus ik moest naar huis komen naar mijn eigen middelbare school!
Ik hou van jou!
Wat wat wat!
Ik hou zoveel van jullie.
Bij elkaar blijven, ja?
Wat is dat? Meer gestolen gebruikersgegevens?
Nee, we hebben je leaker gevonden.
Nu moet ik eerlijk zijn met jou.
Ik weet het eerste niet over het programmeren van niets.
Ik kon het niet begrijpen wat het was dat je deed.
Maar mijn echt slimme zoon André deed het.
Nu zegt hij de app die gaf
al die miljoenen volgelingen naar die journalist ...
dezelfde journalist die heeft vrijgegeven
al die valse e-mails zogenaamd van mij ...
het had je digitale DNA helemaal over het.
Bewijst niets.
Het bewijst dat je het bedekte.
Waarom zou je het dekken tenzij had je iets te verbergen?
Dus nu heb je er een van twee keuzes.
U kunt nu tekenen dit persbericht,
volledige verantwoordelijkheid aanvaarden voor alles wat je deed
en Becky en mijn naam opruimen.
Of je kunt een switch voor je maken
en jij en ik kunnen naar buiten gaan, en ik kan je geven
een publieke achterstand die je verdient.
Ik geef je een keuze
omdat je mijn zoon bent.
Ik nam het ding dat je het meest waardeert,
Ik speelde ermee voor mezelf persoonlijk vermaak,
en ik heb het nog steeds beter gemaakt dan je ooit zou kunnen.
Ik denk dat dat me beter maakt dan welke Lyon dan ook.
Oké, dus weet je zeker dat je goed bent, kok?
Dus Lucious hakte naar beneden een simpele witte teef.
Het is wat het is.
Weet je, dat was ze waarschijnlijk alleen de buurtfiets.
Alle kleine jongens hadden een ritje.
Ik bedoel, ik weet het niet als het zo is.
Ik bedoel, ik kende haar.
- Jij deed?! - Jij deed?!
Eh, wel, ik ... ik ... Ja, Ik kende haar uit het blok.
Vroeger werden we samen high.
Naam was Tracy.
We noemden haar vroeger White Tracyso Black Tracy zou niet boos worden.
Deze kleine witte meisjes met snelle ezels.
Ze raken verstrikt, en dan, weet je ...
Er waren deze kleine geruchten over haar, echter,
dat ze een kind had. Daarom is ze verdwenen.
Nou, wist je dat het was Lucious '?
Cookie, hou je me voor de gek? Nee, ik had het je gezegd.
Wel verdomme.
Wat wist ik nog niet, huh?
Je kende haar. Lucious kende haar.
En nu die verdomde zoon
rent rond proberen onze levens te ruïneren.
Ik vertelde mezelf dit verhaal over ons leven dat ...
Ik geloofde dat het waar was.
Maar ik weet het niet wat dat is.
Kijk, ik heb nooit iets gezegd over mijn zoon
omdat ik mezelf een verhaal vertelde over hoe alles in orde was.
Nu staat Franklin in het ziekenhuis,
en heel veel mensen pijn gedaan
toen die leugen ontplofte in mijn gezicht.
Ren niet van de waarheid weg, Koekje.
Ga het vinden.
Hoi. Ik ben Cookie Lyon.
Ik weet wie je bent.
Je kent me niet meer, hé?
Um ...
... nee, ik kan niet zeggen dat ik het doe.
Ik herken jou.
Ik herinner je heel goed.
Strutting rond op de hoek in je grote hoepels.
Wat is er gebeurd? Als ... als je het niet erg vindt.
Barst.
Ik was een junkie.
En toen kreeg ik een beroerte.
En nog een slag.
Nu ben ik hier.
- Mijn excuses. - Ik heb je medelijden niet nodig, Cookie.
Oh, het is geen medelijden.
Ik heb een hartaanval gehad, dus ik weet hoe het is
wanneer je lichaam je inschakelt. Dus het spijt me echt.
Ja, het spijt je echt.
Dus je denkt dat dit een ...
een wandeling in het park voor mij?
De wereld heeft het over mij
alsof ik een spleetvertand ben, driebenige hond.
Ik weet niet eens wat er is gebeurd.
Ik weet dat Lucious een verhaal heeft. Jij hebt er een.
Ik zou het graag willen weten ... alsjeblieft.
Toen Cookie Lucious ontmoette ...
Toen Cookie Lucious ontmoette, Ik was al zwanger
met Lucious 'baby.
Dank je. Ik zal niet, uh ...
Ik ga niet op meer van uw tijd.
Oh, je bent klaar?
Maakt het je niet uit?
Ik kon dat kind niet opvoeden.
Ik zou geen dochter kunnen zijn.
Ik zou geen moeder kunnen zijn.
Allemaal vanwege wat jullie namen mij af.
Jullie mensen?
Ik heb die crackpijp niet geplaatst in je hand, lieverd.
Dat was een keuze.
Ja, maar jij altijd had de goede dingen.
Je hebt gewoon ... mij behoed terugkomen voor meer.
Ik ben alles kwijt.
Ik ben mijn man kwijt.
Ik kon mijn drie zoons niet opvoeden.
Ik heb 17 jaar achter de tralies gezeten
terwijl je kleine witte reet was gratis.
Dus we zijn allebei kwijt.
Ik denk dat de dag
Cookie ontmoette Lucious was toch niet zo mooi.
Oké, laten we dat doen gewoon vasthouden aan het script
en niet veel meer zeggen, vooral als ons wordt gevraagd
over onze broer van een andere moeder.
Als we het over de duivel hebben.
Wat zou Lucious en Cookie zeggen?
"Het meest waardevolle bezit bij Empire is familie. "
- En hier zijn we allemaal. - Je bent geen familie.
Ik beweer niet dat ik familie ben gewoon omdat we hetzelfde bloed delen.
Als ik een echte Lyon was, zou ik weglopen?
Zou ik een nederlaag accepteren?
Zou ik opkrullen en doodgaan?
Maar je bent niet.
Dus je moet rustig weglopen.
Terwijl je het nog kunt.
Natuur tegen opvoeding.
Laten we eens kijken welke wint.
Dat klonk als een bedreiging.
Oh, zeker.
Net zoals in een kleine garage in Noord-Philadelphia,
Lucious en Cookie Lyon bouwde een prachtige selectie
van uitzonderlijk talent
onder de familie Lyon Management banner.
Nu combineer je dat
met de technologische talenten van Kelly Patel,
en je staat op het punt om te kijken Empiresoar naar nieuwe hoogten
in een nieuw tijdperk.
Dus help me welkom te heten
het hart en de ziel van Empire,
en ja, de gezicht van het bedrijf ...
Lucious Lyon!
Ik kan je niet vertellen wat een opwinding het is om hier te zijn,
op dezelfde plaats waar, gewoon slechts een tijdje geleden ...
Ik moest aankondigen dat we blut waren ...
maar we waren niet gebroken.
Zie je, dankzij de steun van mijn ongelooflijke vrouw
en mijn lieve familie, we zijn erin geslaagd om te stijgen,
want dat is wat we doen.
Nu is het rijk groter
en sterker dan ooit.
Dus dit is voor het rijk!
Naar het rijk!
- Alsjeblieft. - Wat heb je gebruikt?
Naar het rijk!
Bukken!
Naar het rijk!
Naar het rijk ...!
Naar het rijk!
Excuseer mij.
Um, hoe vaak hebben we niet gestaan
voor je en zet onze vuisten in de lucht
en chanted, "To the Empire"?
Nou, jij was het ...
de mensen, de fans, onze familie...
dat is ons te hulp gekomen
wanneer we het het meest nodig hadden.
En ik denk dat het tijd is dat
we geven terug ...
net zoveel als we nemen,
omdat jullie allemaal het rijk zijn.
Dus ik ga het vragen dat iedereen elkaars hand vasthoudt
op dit moment gewoon koppelen.
Kijk, ik ken jullie allemaal, Jullie zijn niet al te sexy en ...
en gangsta om dat te doen, toch?
Iedereen hierboven is in dienst van jou.
Om je te inspireren.
Om je op te tillen.
Genezen.
En om te feesten ...
Omdat dat is wat we staan ​​op het punt om te doen.
Dus we nodigen je uit ieder van jullie
naar de Lyons Are Back Bash.
Iemand knuffelen, omdat onze familie is herenigd!
Gefeliciteerd, papa.
- Je hebt het terug. - Nee. Gefeliciteerd Kai, man.
Ik bedoel, zonder hem zouden we dat niet doen hebben dit kunnen doen.
- Wacht wat? - Hij heeft Becky's naam duidelijk, mijn naam duidelijk.
Hij is een goede man.
En vijf, zes, zeven, acht.
Een twee drie,
vier, vijf, zes, zeven, acht.
Perfect. Ik weet dat Hakeem het leuk vindt om soms van het podium af te springen,
- maar dat doen we niet. - Maya.
Je hebt me geholpen om te krijgen buiten de doos.
Maak kennis met Lil Buck.
Toon haar wat je doet, man.
Waar studeerde je, Maya?
Ik heb gestudeerd aan Tisch in NYU.
Waar heb je ballet gestudeerd?
Memphis.
Speel die beat, Chicken.
Leuk.
W ... Wauw.
Je bent ... je bent ... je bent ongelooflijk.
Het is alsof je hebt gemaakt
iets compleet nieuws.
Dat is Memphis Jookin.
Nu, we kennen ballet is wie je bent.
Wees niet bang om iets nieuws te proberen.
Kai?
Hallo.
Ga je nog steeds weg?
Ja. Mijn vlucht vertrekt over een paar uur.
Ik dacht dat jij misschien, Je bent van gedachten veranderd.
Mijn vader heeft me verteld wat je gedaan hebt.
Heeft hij je verteld wat er is gebeurd?
Ja. Hij zei dat je ...
je hebt zijn naam gewist. Dank je.
Heeft hij je verteld hoe hij en Andredangled een man uit een raam
- en dreigde hem te vermoorden? - Nee.
Niet echt verras me echter.
Ik weet niet waarom Ik verwachtte iets minder.
Weet je, de eerste dag dat ik ben in dit appartement gekomen,
je broer legde een pistool naar mijn hoofd, precies daar.
- Ik weet... - Kijk, ik ... ik heb geweld gezien.
Ik ben bedreigd door drugskartels
en ... en dictators uit de derde wereld.
Geweld maakt me niet bang.
Maar, man, jouw ... jouw familie wel.
Nee, ze maken me bang omdat van ... wat ze met je doen.
We waren zo blij in Londen.
Weg van hen.
Je lijkt helemaal niet op hen.
Mal ...
alsjeblieft, laten we ... laten we gewoon naar huis gaan.
Baby, wie dan ook ...
die ik ga uitgeven de rest van mijn leven met
moet me begrijpen.
Allemaal van mij.
Ik ben een Lyon.
En ik ben klaar excuses daarvoor.
Ik heb me een beetje gevoeld opgesloten, opgesloten ...
Hé, ma. Er is iemand Ik wil dat je ontmoet.
Ik heb geen zin om te schmoozen
en klein praten met niemand vanavond.
Ik heb geen zaken tot ...
- Ben jij Teri? - Mm.
Wel, is André je vanavond behandelen?
Want als hij dat niet is, Ik zal zijn kont in vorm brengen.
Ik wilde je bedanken,
moeder voor moeder, voor het opvoeden van zo'n goede man.
Wat Andre heeft gedaan voor mijn zoon, ik ...
Ik kan het niet uitdrukken hoe dankbaar ben ik.
Hij is mijn nummer één zoon.
Mijn nummer een.
Deze volgende artiest is de fysieke manifestatie
van de geest zelf van Empire zelf.
Hij was kritisch gewond.
En net als de vurige feniks,
hij stond op uit zijn eigen as.
Hij is mijn zoon.
Hij komt uit mijn bloed.
Hij is Hakeem ...
Lyon ...
Ja.
Hakeem.
Je weet dit.
Ja. Ja.
Zwaar is het hoofd met de kroon?
Ik zie ze probeer je me naar beneden te halen?
Ze weten het niet Ik kwam uit de grond?
Nooit breken, nooit buigen, nooit vouwen, nooit fronsen?
Leeuw in de jungle, leeuw in de jungle?
Rumble jonge man, jongeman rammelen, gerommel?
Leeuw in de jungle, leeuw in de jungle?
Rumble jonge man, jongeman rammelen, gerommel?
Ik ben een mix van mijn vader en mijn moeder?
Door het trauma vechten, Ik ben een ridder in een glanzend harnas
Tryna red mijn baby van mijn ondeugden en mijn karma?
Als je geen respect hebt ik kom eraan?
Eet je op zoals Jeffrey Dahmer?
Ik vind het moeilijk om mijn leven samen te krijgen?
Wees de beste, mijn licht voor altijd laten schijnen?
Ik ben de slechtste Michael Jackson?
Moonwalking op de zon, Ik ben degene?
Ik ben het hele rijk aan het rennen wanneer het klaar is?
Nee, de duivel kan me niet hebben?
Noem me gewoon gek?
Ik kan niet weggaan mijn liefhebbende familie?
Verlaat ik mijn baby?
Ik ben leeuwenhartig en koppig?
Ze kunnen me niet bewegen?
Zoals diabetici, Ik ben licht in het hoofd?
Ben je wazig?
Bewijs dat ik fout ben ...
Ik moet dit opnemen voor Bella, weet je.
Ze vindt het heerlijk om te zien haar vaders dans.
Zwaar is het hoofd met de kroon?
Ik zie dat ze het proberen haal me naar beneden?
Ze weten niet dat ik ben gekomen van de grond?
Nooit breken, nooit buigen, nooit vouwen, nooit fronsen?
Leeuw in de jungle, leeuw in de jungle?
Rumble jonge man, jongeman rammelen, gerommel?
Leeuw in de jungle, leeuw in de jungle?
Rumble jonge man, rammelen jongeman, gerommel.
Baby.
We hebben het bedrijf terug.
Onze familie is weer bij elkaar.
Kom op, wat gaat het doen? Draai die frons ondersteboven?
Alleen omdat ik niet twerken
betekent niet dat ik ben afgestemd.
Wat scheelt er schat?
Ik bedoel, toen je aan het doen was de persconferentie,
je zei iets over jou en mij nodig
om beter terug te geven.
Ik bedoel, wat was dat?
Precies wat ik zei.
Heb je nodig om me iets te vertellen?
Oh.
- Het is Kingsley. - Ja.
Hij wil ontmoeten.
Mm. Geniet van je vader-zoon tijd.
- Okee. - Okee.
Hoe voelt het om terug te zijn?
Eigenlijk voelt het best goed.
Dus wat ben je van plan, man?
Wat wil je?
Ik probeer te verbinden, denk ik.
Op mijn eigen manier.
Wanneer u muziek streamt op individuele apparaten,
jullie gebruiken het AIFF-bestandsformaat?
Meestal.
Sommige worden geconverteerd naar MP3's
en dan de rest is gecomprimeerd en ...
Hoe zit het met de meesters? Bij ... 24 bit?
Nah. 32.
Plus, het heeft een 96 kilohertz.
Je hebt het over de hoogste kwaliteit.
Dat is waarom ze het noemen de meester.
Het geeft geboorte naar de andere bestanden.
Vader van het lied.
Touch.
Hier is mijn versie van een hoofdbestand.
Het is een programma die zoekt en vernietigt.
En nu het is op het Empire-netwerk,
het vinden van al je vroege albums
en het verwijderen van de hoofdbestanden, een voor een.
Kijk zoon, Ik weet dat je mij de schuld geeft
voor veel dingen in jouw leven.
Vooral je moeder.
Maar ze was een gebruiker lang voordat ze me ooit had ontmoet.
Ik bedoel, haar verslaving ... dat is niet mijn taak.
Nee, ik doe het.
Jij liet het me doen. En nu ben ik je aan het wissen.
Ga naar huis, zoon.
Oh, ik snap het.
Je bent een hustler.
Je kunt geen oplichter zijn zonder een geheime voorraad, toch?
Daarom je doet zo cool,
maar je denkt dat ik het niet weet
over je geheime server in Londen.
Dit is echt.
Net zoals ik echt ben.
Uh.
"Roll Up Heavy."
Ik herinner me dat liedje. Dat kwam uit
- toen ik op de lagere school zat. - Stop dit.
Precies rond de tijd dat de rechtbanken de voogdij hebben gekregen
weg van mijn moeder omdat ze was verslaafd aan je spleet.
Oh, daar gaat "Street King".
Ja, ik herinner me die ook. Ik zat op de middelbare school.
Weet je hoe surrealistisch dat was, om alles te bekijken
van mijn vrienden dansen naar dat nummer op het eindexamenbal?
Jouw muziek... de muziek van mijn eigen vader ...
en ik kon het niet zeggen een woord erover.
Waarom doe je dit? Ik bedoel, wat wil je van me?
- Wil je mijn bloed? - Ik ben je bloed.
Ik ben je vlees en bloed, en je geeft er niks om.
- Dat deed je nooit! - Je denkt dat als ik het wist
jij was daarbuiten die ik niet zou hebben gebruikt
al mijn kracht om jou te vinden?
Zodat ik dat zou kunnen zijn een vader voor jou?
Om je op te voeden? Jij bent mijn zoon.
Je bent een vreselijke leugenaar.
Nee, je denkt ... Je hebt deze foto in je gedachten
van wie je denkt dat je bent en wie je denkt dat ik ben.
En ik weet wat je doormaakt,
omdat ik dezelfde foto had in mijn gedachten van mijn vader.
Het dreef me.
Maar ik zat fout.
Ik zie me in je, zoon.
Ik zie een vuur in je
van een jonge man dat Hij trok zichzelf op uit het niets
door hemzelf, net als ik.
Dat is de Lyon in jou.
En als ik dat had geweten, Ik zou ...
zou je nooit hebben laten ronddolen deze aarde alleen.
Je bent een Lyon.
Een Lyon.
Nee.
Nu ben ik niets.
Zeg dat niet.
Jij bent mijn zoon.
Ik weet dat dit zo moet zijn zaken zoals gebruikelijk voor jou,
maar het was zo speciaal voor mij.
- Dank je. - Mm.
Je bent heel speciaal voor mij.
André, wanneer ik het je vraag
om met mij naar de kerk te komen,
jij ... jij altijd iets te doen hebben.
Ik wil dat je mijn familie ontmoet, mijn vrienden.
Jij hebt Empire. Ik heb de kerk.
Maar als, weet je, als het veel is om ...
Teri, het heeft niets te maken met jou.
Mijn relatie voor God is ingewikkeld.
Ingewikkeld? Maar... Vertel me meer.
Een andere keer.
Oke?
Een andere keer.
Nou, als je er klaar voor bent,
Ik ben hier, je hand vast houden.
André, je neus bloedt.
Oh. Het ... het is niets.
- Ik zou ze elke keer in de gevangenis krijgen ... - Stop de auto.
- Het bloedt veel, Andre. - Het is oke. Het gaat goed met mij.
Andre!
En ik ren voor mijlen gewoon om een ​​voorproefje te krijgen ...
Ik ... ik heb een ambulance nodig. Andre.
Wacht even.
Ik kon de tekenen zien?
Hoewel je het geprobeerd hebt?
Om de lijnen te vervagen?
Je ogen gaven je weg?
Als we elkaar buiten ontmoeten?
Loop je gewoon voorbij?
Goed...
dat is het einde van Kingsley.
Wat je ook denkt je zou moeten horen ...
Wil je wat drinken?
Nee, ik ben oke.
Ik ging haar vandaag opzoeken. Tracy.
Jij wat?
Waarom?
Ik zie het nu duidelijker?
Kom je niet rond?
Ik vul ruimtes?
Over jou nu?
Omdat liefde naar buiten komt?
- Is het nu gemakkelijk om het te zien? - Ik ...
nodig om het zelf te zien. Ik wilde wat antwoorden krijgen.
Schat, ik heb je de waarheid verteld.
Weet je, toen ik je zag die hoek rappen
vroeger,
Ik dacht dat je een koning was.
Hoewel je hebt niets gehad,
jij droeg jezelf als een Mack.
Maar dat waren de roze herinneringen.
Wat speelt nu in mijn gedachten
is iets anders.
Ik zie een gebroken vrouw
in een ziekenhuisbed,
wie was te gek om voor haar eigen kind te zorgen.
Ik heb er geen nodig van dit spul.
Ja, loop gewoon weg.
Zoals mannen doen. Want zie, dat is wat jullie allemaal kunnen doen ...
zet deze hoes uit als een lichtschakelaar.
Wat wil je dat ik zeg? Wat: "Ik was jong,
Ik wist niet ... Ik wist het niet, Ik was een kind"?
Vroeger vertelden we het mensen
dat we deden wat we moesten doen overleven.
Dat is stier.
We wilden dat papier.
Ik ga hier niet zitten
en ... en moet rechtvaardigen wat ik dertig jaar geleden deed
om mijn gezin te voeden in een oneerlijke wereld.
De hel, de Kennedys, man ...
th ... ze waren erbij betrokken in illegale stoffen.
Het hield hen niet tegen van worden
een wereld friggin 'dynastie. Waarom kunnen we dat niet doen?
Empire was gebouwd op drugs, Lucious.
Over de pijn van mensen.
Mijn pijn. Jamal's pijn.
De pijn van mijn zus.
Een ... En wij ... we houden het er terugkomen,
opnieuw en opnieuw en opnieuw en nog een keer,
zoals die junkie die achterna zit die eerste high!
Schat, dat zijn we niet dezelfde mensen die we waren
30 jaar geleden.
Ik ben niet dezelfde man die ... dat heb je 17 jaar in de gevangenis achtergelaten.
Ik bedoel, we hebben ... Schatje, we hebben het gedaan.
Waren hier. We ... We hebben het uitgezocht.
We hebben slechte dingen gedaan, Lucious,
en het komt terug om te verzamelen
met een levende, ademende man.
Woedende man die je papa noemt.
Baby.
Waren hier.
We zijn hier.
Onze toekomst is nu.
Sta je aan mijn kant?
Ja, Lucious. Zeker.
Ik vul je ruimtes?
Onze liefde is klaar.
Onderschreven door Media Access Group op WGBH
Nu die scheidsrechter heb je allemaal geschoten,
hier zijn nog een paar shows om uit te checken bij Fox.
Paradise Hotel.
Fox ''s meest sexy datingwedstrijd returns.
Aansluiten of uitchecken.
Dit mei op Fox.
Het is schandalig.
O mijn God!
Het is bizar!
- O mijn God! - O mijn God!
- Het is uit de hand gelopen. - Aaah!
Oh, mijn God, oh, mijn God, oh, mijn God! Ja ja ja ja ja!
Het is Fox Sunday!
- Oh... - Mijn ...
Freakin '' ...
O mijn God.
Zondag, alleen op Fox!
Oh, mijn God, oh, mijn God!